Fugazi is not the only musical act from Washington DC